Нека од њих су "борац", "херој" и "путник"
Руска имена су претходних година веома популарна широм света, па и у Србији. Ако очекујете једног малог дечака, спремамо вам списак најлепших мушких имена пореклом из Русије са својим оригиналним или пренесеним значењем, пише Yумама.
Најпопуларнија руска имена за дечаке:
Алексеј – име које је варијанта имена Александар, те означава "онога који штити слабије; онога ко је бранилац људи; онога ко је борац за људска права; хуманиста; праведник";
Николај – име је пореклом из грчкога језика и сложеница је од речи "нике" у значењу победа и "лаос" у значењу народ, те је буквални превод "народ побеђује, народ влада", док је пренесено значење имена "онај који је победник у очима народа; народни човек; јунак народа; народни херој; онај кога свет слави";
Александар – је име пореклом из грчког језика, и у основи означава онога који је заштитник или пак бранилац људи, те се и пренесено и основно значење имена у овом случају подударају;
Вања – име је које је изведено од личног имена Иван, те тако има слично значење и преводи се као "Бог је милостан", те је онај ко носи ово лично име "дарован од Бога; рођен милошћу Божијом; Божји дар";
Сергеј – име је латинског порекла и означава "онога ко је пореклом из племена Сергиуса"; име је распрострањено је свуда и има бројне варијације у језицма диљем света;
Јаков – име је пореклом из старо-хебрејског језика, и има значење "пета", те означава пак нечију слабост или ману, и пренесено се тумачи као "онај који има осећања; онај који је осетљив; онај који има слабост; онај који је слаб на туђу патњу или бол; осећајан; добродушан";
Максим или Максимилијан – име које је латинског порекла, у значењу "маxимус" тј велики или пак највећи и најбољи; има истоветно пренесено као и основно значење;
Лав – име је пореклом из латинског језика од речи "лео" у јасном значењу лав, али има пренесено тумачење "онај који је храбар; борбен; онај који је неустрашив; онај који не одустаје; одважан; ко је достијанствен";
Олег – име потиче из нордијског дијалекта и веома је популарно у руским и славенским подручјима, и има значење "онај који је благословен; онај који је прошао свет; светски човек; светски путник; онај који је здрав; виталан; доброг здравља";
Владимир – име је пореклом из славенских језика, које је од давнина популарно у Русији, одакле се пренело и на бројне друге православне земље; потекло је од сложенице влад (у значењу господин; владар; велики; величанствен) и мир (у значењу мирно стање; блаженство; спокој), те се у једном пренесеном смислу преводи као "онај који је смирен; онај који влада миром и спокојем; онај који влада собом; онај који је достојанствен; онај који је борац за мир; онај који није окрутан".
