Да ли кажете концентришем или сконцентришем?
Пример који изазива много полемика и различитих мишљења, да ли је исправно концентрисати се или пак сконцентрисати се.
Правопис наводи оба облика као исправна, али као бољу варијанту предлаже облик концентрисати се.
У Речнику језичких недоумица Иван Клајн каже: „О правилности овог облика мишљења стручњака се разилазе, али се обично сматра да је боље само концентрисати.
Прочитајте још: КАКО СЕ ПИШЕ: "НАПОЛА" или "НА ПОЛА", знате ли тачан одговор?
Међутим, неки нормативисти сматрају да је облик са префиксом с- неправилан, па кажу да не постоји именица "сконцентрација".
Можемо ова два глагола да посматрамо и као различита према виду. Сконцентрисати би био глагол свршеног вида, а други, концентрисати, двовидски, сврешен или несвршен.
У речницима, Речник српскога језика и Речник Матице српске, забележена су оба облика као правилна.