Омиљени песник НИКОЛЕ ТЕСЛЕ: За великог научника је написао песму и прекршио своје главно правило! (ФОТО)

До сусрета је дошло на свечаном дочеку који је организован у част доласка Николе Тесле. 

Великог научника је дочекао српски краљ, а Јован Јовановић Змај је био један од говорника.

Прочитајте још: Партизани стрељали брата МЕШЕ СЕЛИМОВИЋА због "крађе": А да су знали зашто је то урадио, умрли би од стида! (ФОТО)

Сусрет Николе Тесле и Јована Јовановића Змаја

У то време, било је добро познато да је управо Змај Теслин омиљени писац. Толико га је дирнуло Змајево читање песме на пријему, да му је пришао, пољубио руку и изјавио: 

- „Кад ми је било најтеже у Америци и када сам био од свих одбачен и несхваћен, с горким сузама сам читао Вашу поезију, а сада Вам обећавам да ћу Ваше стихове превести на енглески језик и у Америци објавити”.

Песма Јована Јовановића Змаја посвећена Тесли

Змај никада није рецитовао своје песме, али је овом приликом направио изузетак. Песму је написао Тесли у част, управо за ову свечану прилику.

"Поздрав Николи Тесли пре доласка му у Београд"

Не знам шта је, јел’ суштина
Ил’ то чини само мис’о
Чим смо чули долазиш нам,
Одмах си нас електрис’о

На што жице спроводнице
Електрика јури широм,
Ваздухом ће бити споја
(После можда и етиром).

Стоји стабло, стоји Српство,
Мајка сваком листу – сину ;
Најсвежији лист му трепну
Па одлети у даљину.

Ти нам Тесла, ти врличе,
Оде летом јаче струје
У далеку Колумбију,
Да ти умље колумбује.

И ти, Тесла, у којем се
Исполинске мисли роје,
Тебе враћа неодоље,
Да пољубиш стабло своје.

Лјуби стабло, дојчине му,
Сисни дојку, сине врли;
Свака грана српског стабла
Тесли тепа, Теслу грли.

Београд је данас сретан
Рукујућ’ се с српском диком
И открива срце своје
Пред Србином велебником.

Но ти мораш опет натраг
Састанак нам кратко траја
Ал’ топлоту носи собом
Братимскога загрљаја

Остварена ј’ мис’о твоја
Мис’о дивна и голема:
Међу нама биће веза,
А даљине нема, нема.

Разумеће листак свежи
Сваку жилу свога стабла,
Спајаће нас електрика
(Електрика наших срца)
И без жице и без кабла.”

                                        - Јован Јовановић Змај

Прочитајте још: Достојевски, Толстој и Пушкин су познати КОЦКАРИ: Игре са картама су их скупо коштале! (ФОТО)

Пријатељство великана

Након што се вратио у Америку, Тесла се страствено бавио превођењем Змајевих песама, па је тако Змај у 19. веку био (уз Вука Караџића) једини српски песник чије су се песме могле прочитати на америчком тлу.

Тако је настао и Теслин есеј из 1897. године о горкој судбини српског народа, у коме Тесла користи и Змајеве стихове и мисли заједно са својим интерпретацијама трагедије срског народа.

ПРАТИТЕ НАС НА ИНСТАГРАМУ и ФЕЈСБУКУ