Свакодневно смо изложени неким језичким недоумицама, а неке од њих су и штиклирати или штриклирати, деликвнет или делинквент.
Шта је правилно штиклирати или штриклирати?
Можда ће вас овај одговор изненадити, али правилно је само штриклирати. У свакодневном говору је много фреквентнија погрешна варијанта штиклирати, која је погрешна.
Прочитајте још: КАКО СЕ ПИШЕ? Ни један или ниједан, у ствари или уствари, унапред или у напред? Око ових речи сигурно сте се двоумили
Ова реч води порекло од (аустр. нем.) речи стрицхлиерен што значи: означити цртом, превући црту преко нечега, прецртати, брисати.
Деликвнет или делинквент?
Иако много чешће чујемо ово прво, исправно је једино делинквент.
Потиче од латинске речи делинqуенс, према делинqуере – скривати, што значи преступник, прекршитељ, криминалац.
Прочитајте још: Како се каже: Све време или сво време? Већина у овом случају прави грешку
Делинквенција потиче од латинског делинqуентиа и значи – кршење закона, криминал, преступништво.
У женском роду – делинквенткиња, а не деликвенткиња.
Пратите нас на ИНСТАГРАМУ и ФЕЈСБУКУ