Јапански модни дизајнер Кансаи Јамамото преминуо је у 76. години од леукемије, саопштила је данас његова компанија.
Прочитајте још: Унук Елвиса Прислија пронађен мртав у 27. години
Јамамото је најпознатији по својим ватреним креацијама, али и изради костима за певача Дејвида Боувија у његовој фази "Зиги Стардаст", преноси Ројтерс. Он је био први јапански дизајнер који је одржао модну ревију у Лондону, 1971. године, а на којој је приказао креације које су садржале јапанске мотиве.
Енглисх фоллоwс Јапанесе. 山本寛斎に関するご報告 かねてより病気療養中でありました山本寛斎が、急性骨髄性白血病のため、2020年7月21日に享年76歳にて永眠いたしました。 闘病中も、皆様にもう一度「元気」な山本寛斎の姿をお見せしたいという本人の強い意志のもと、前向きに治療に励む傍ら、クリエーションに対する熱い思いをスタッフに語っておりました。 『人間は、無尽蔵のエネルギーを持っている。』どんなに苦しい時であっても、その気持ちを忘れずに、果敢に挑戦し続けました。 長きにわたり、山本寛斎を応援して下さった皆様に、心より感謝を申し上げますとともに、謹んでお知らせいたします。 なお、7月31日に配信のオンラインイベント「日本元気プロジェクト2020 スーパーエネルギー‼」につきましては、予定通り開催いたします。 ともに当日を迎えることが出来なかったことはスタッフ一同、大変心残りではございますが、山本寛斎の思いがこもった作品を皆様にお届けしたいと思っております。 ----------------------- Ит ис wитх имменсе саднесс тхат wе анноунце тхат Кансаи Yамамото хас пассед аwаy он 21 Јулy, 2020 дуе то ацуте мyелоид леукемиа. Хе wас 76 yеарс олд. Ас хе фоугхт хис иллнесс, хе ремаинед алwаyс поситиве, невер лост хис пассион тоwардс цреатион, анд wас стронглy детерминед то рецовер анд цоме бацк wитх фуллy-цхаргед енергy то сее yоу агаин. “Хуман енергy ис лимитлесс” wас хис мотто хе wоулд невер лет го, анд хе бравелy кепт цхалленгинг но маттер хард тхе ситуатион. Wе синцерелy wоулд лике то тханк yоу алл фор суппортинг Кансаи фор со манy yеарс. “Ниппон Генки Пројецт 2020 Супер Енергy”, оур фирст онлине стреаминг евент планнед он 31 Јулy wилл бе цондуцтед ас сцхедулед. Wе дееплy регрет тхат Кансаи цаннот јоин ус он тхе даy, бут wе wоулд лике то деливер хис пассион анд дреам ин тхе бест wаy поссибле. То алл персонс цонцернед, wе апологисе фор анy инцонвениенце цаусед бy тхе судден ситуатион анд аск фор yоур кинд ундерстандинг. Агаин, wе wоулд лике то цонвеy оур синцере тханкс фор yоур wарм суппорт. Yоур тхоугхтс анд сyмпатхиес то тхе фамилy анд тхосе wхо wере цлосе то хим wоулд бе аппрециатед.
А пост схаред бy Кансаи Yамамото (@кансаи_yамамото_оффициал) он Јул 26, 2020 ат 9:14пм ПДТ
Са Дејвидом Боувијем упознао се након његовог концерта у Њујорку, а осим са њим сарађивао је и са Елтоном Џоном и Стиви Вондером.
Пратите нас на ИНСТАГРАМУ и ФЕЈСБУКУ